ﺣﺒﻴﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻧﺰﻝ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺡ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺟﻤﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻲ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ
ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻭﺍﻟﻌﻜﺲ . ﻭﺍﻧﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﻫﻬﻬﻬﻬﻬﻬﻬﻪ
ﺍﻟﻤﻬﻢ ﻳﻼ ﺷﻮﻓﻮﺍ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔﺓ:
ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ( ﻣﻠﻒ File )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺟﻠﺐ Import )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ(ﻧﻘﻞ Export )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ( ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ Workgroup )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ( ﺁﻟﻲ Automate )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﺗﺤﺮﻳﺮ Edit )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ( ﺗﺤﻮﻳﻞ Transform)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ( ﺗﻨﻈﻴﻒ Purge)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ( ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ Preferences)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ( ﺻﻮﺭﺓ Image )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺻﻴﻐﺔ Mode)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ( ﺿﻮﺍﺑﻂ Adjustments)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ( ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ Rotate Canvas)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ( ﺷﻔﻴﻔﺔ Layer )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺟﺪﻳﺪ New)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺸﻔﻴﻔﺔ Delete)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺸﻔﻴﻔﺔ Layer Style )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺷﻔﻴﻔﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ New Fill Layer )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺷﻔﻴﻔﺔ ﺗﻌﻴﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ New Adjustments Layer )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﻔﻴﻔﺔ Shange Layer Content)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ Type)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺗﻨﻘﻴﻂ Rasterize)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺇﺿﺎﻗﺔ ﻗﻨﺎﻉ ﺩﻣﺠﻲ Add Layer Mask )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ (ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﺸﻔﻴﻔﺔ Add Vector Mask )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺗﻨﻈﻴﻢ Arrange )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻤﺮﺑﻮﻁ Align Linked)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﺮﺑﻮﻁ Distribute Linked)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺗﻨﻘﻴﺔ Matting )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ( ﺗﺤﺪﻳﺪ Select )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺗﻌﺪﻳﻞ Modify)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ( ﻓﻠﺘﺮ Filter )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻨﻲ ( Artistic )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎﺀ ( Blur )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺟﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ( Brush Strokes )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﺸﻮﻳﻪ ( Distort )
]ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﺸﻮﻳﺶ ( Noise )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﻨﻘﻴﻄﻴﺔ ( Pixelate )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ ( Render )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻭﺿﻮﺡ ( Sharpen )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﺨﻄﻂ ( Sketch )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﻤﻞ ﺃﻧﻤﺎﻁ ( Stylize )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻧﺴﻴﺞ ( ********************ure )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ (Video )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺁﺧﺮ ( Other )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ Digmarc
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (ﻋﺮﺽ View )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻭﻓﺔ Proof Setup )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺇﻇﻬﺎﺭ Show)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﺟﺬﺏ ﺇﻟﻰ Snap To)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ( ﻧﻮﺍﻓﺬ Window )
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ cascade)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ ( ﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﻌﻤﻞ Workspace)
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ( ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ Help )
ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ
ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ(Move Tool)
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Marquee Tool :
ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ Magic wand Tool
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮ Lasso Tools :
ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﺺ Crop Tool
ﺃﺩﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ Slice Tools :
ﺃﺩﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻊ ﻭﻓﺮﺵ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ
ﺃﺩﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻭﺍﻟﻘﻠﻢ
ﺃﺩﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺘﻢ Stamp Tools
ﺃﺩﺍﻭﺍﺕ ﻓﺮﺵ ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ History Brush Tool
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﺤﺎﺓ Eraser Tools
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺪﺭﺝ ﻭﺍﻟﺪﻟﻮ
ﺃﺩﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﺔ
ﺃﺩﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ selection tool
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻂ The type tools
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺙ The pen tools
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ The Custom Shape tool
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ The annotation tools
ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭﺓ The Eyedropper tool
ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻴﺪ The Hand tool
ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮ The Zoom tool
ﻣﺮﺑﻊ ﺃﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ The Eyedropper tool
ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ Navigator
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ Info:
ﺍﻟﻠﻮﻥ Color
ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ Swatches
ﺃﻧﻤﺎﻁ style
ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ History
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ Actions
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻟﻸﺩﺍﺓ Tool Presets
ﺍﻟﺸﻔﺎﺋﻒ Layers
ﻃﺒﻘﺎﺕ channels
ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﺎﺕ Path
ﻭ ﺍﻵﻥ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻭﺿﺤﻨﺎ ﻭﻭﺍﺯﻧﺎ ﻭﻗﺎﺭﻧﻨﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺃﻫﻢ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺘﻴﻦ
ﺣﺒﻴﺖ ﺃﻋﺮﺽ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﺷﻮﺏ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﺷﻮﺏ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ Edit ﻧﺨﺘﺎﺭ ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ Preferences ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻧﺨﺘﺎﺭ ﻋﺎﻡ General
ﺛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ English
ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ Ok ﺛﻢ ﻧﻐﻠﻖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﻧﻌﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺳﻮﻑ ﻧﺠﺪ ﺃﻧﻪ ﺗﺤﻮﻝ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ
ﻣﻼﺣﻈﺔ : ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﻔﻴﺪ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺮﺏ ﺃﻭ ﺑﻘﻮﺍﺋﻢ ﻋﺮﺑﻴﺔ
ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔﺓ ﺃﺗﻤﻨﻰ ﺍﻧﻲ ﻋﺮﻓﺖ ﺍﺷﺮﺡ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ
